flegmatisk Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on hyvin flegmaattinen henkilö, joka ei helposti hermostu.
🇸🇪 Han är en mycket flegmatisk person som inte blir lätt irriterad.
🇫🇮 Flegmaattinen luonne auttaa häntä pysymään rauhallisena stressaavissa tilanteissa.
🇸🇪 En flegmatisk natur hjälper honom att förbli lugn i stressiga situationer.
|
formaalinen, kuvaa persoonallisuuden tyyntä ja rauhallista luonnetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vähän flegmaattinen ja toimii aina hitaasti.
🇸🇪 Han är lite flegmatisk och agerar alltid långsamt.
🇫🇮 Flegmaattinen vastaus viittaa siihen, että hän ei ollut kovin innostunut.
🇸🇪 Ett långsamt svar tyder på att han inte var särskilt entusiastisk.
|
puhekieli, kuvaa henkilön toimintatapaa tai reaktioaikaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän suhtautui tilanteeseen kylmäverisesti ja järkevästi.
🇸🇪 Han förhöll sig kylmäverigt och rationellt till situationen.
🇫🇮 Flegmaattinen ja kylmäverinen lähestymistapa auttoi teamia selviytymään paineesta.
🇸🇪 En flegmatisk och kylmäverig inställning hjälpte teamet att klara av pressen.
|
kirjallinen, kuvaa tunteiden hillintää ja itsehillintää |