flanera Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me flaneramme kaupungilla iltapäivällä.
🇸🇪 Vi promenerar runt i stan på eftermiddagen.
🇫🇮 He flanerar puistossa nauttien auringosta.
🇸🇪 De promenerar i parken och njuter av solen.
|
arkipäiväinen, rento kävely tai kuljeskelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän flanerasi pitkin rantakatua.
🇸🇪 Han strosade längs strandgatan.
🇫🇮 Iltapäivisin ihmiset flanerar kaupungin kaduilla.
🇸🇪 På eftermiddagarna strosar folk på stadens gator.
|
rentoa, hidasta kuljeskelua ilman kiirettä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Nuoret flaneravat kaupungilla ilman selvää päämäärää.
🇸🇪 Ungdomarna driver omkring i staden utan något tydligt mål.
🇫🇮 Hän flanerasi katuja katsellen ihmisiä ja elämää.
🇸🇪 Han drev omkring på gatorna och tittade på människor och livet.
|
vapaaehtoinen, tarkoitukseton kuljeskelu, usein ilman päämäärää |