fjollig Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen, slangimainen
🇫🇮 Hän on vähän fjollig pukeutumisessaan.
🇸🇪 Han är lite fjollig i sin klädstil.
🇫🇮 Älä ole niin fjollig, ole rohkea!
🇸🇪 Var inte så fjollig, var modig!
|
epämuodollinen, vähättelevä, henkilöä kuvaava | |
|
kohtuullisen yleinen, puhekielinen
🇫🇮 Se oli aika fjollig idea, mutta hauska.
🇸🇪 Det var en ganska nördig idé, men rolig.
🇫🇮 Hän on vähän fjollig teknologian suhteen.
🇸🇪 Han är lite nördig när det gäller teknik.
|
epämuodollinen, kepeä, ystävällinen vähättely | |
|
melko yleinen, neutraali
🇫🇮 Hänen vaatteensa olivat hieman pråliga.
🇸🇪 Hans kläder var lite pråliga.
🇫🇮 Se oli prålig esitys, mutta ei kovin vakuuttava.
🇸🇪 Det var en prålig föreställning, men inte särskilt övertygande.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa henkilöä tai tyyliä, joka on koristeellinen tai näyttävä |