finkamma Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He finkammade stranden efter skatter.
🇸🇪 He finkammade stranden efter skatter.
🇫🇮 Poliisi finkammade alueen todisteiden löytämiseksi.
🇸🇪 Poliisi finkammade området för att hitta bevis.
|
tavallinen arkipäiväinen, kun tarkoitetaan huolellista etsintää tai seulontaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkijat finkammade aineiston läpi virheiden varalta.
🇸🇪 Forskare genomsökte materialet noggrant för fel.
🇫🇮 He finkammade tiedot viranomaisten pyynnöstä.
🇸🇪 De genomsökte uppgifterna noggrant på myndigheternas begäran.
|
virallinen tai tekninen, käytetään esimerkiksi poliisitutkinnassa tai tutkimuksissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Me finkammade raportin virheiden varalta.
🇸🇪 Vi gick igenom rapporten med kam för att hitta fel.
🇫🇮 Hän finkammade tekstin ennen julkaisua.
🇸🇪 Han gick igenom texten med kam innan publiceringen.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, kun tarkoitetaan yksityiskohtaista tarkastelua |