fika Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mennäänkö yhdessä fika?
🇸🇪 Ska vi ta en fika tillsammans?
🇫🇮 Pidetäänkö työpaikalla fika klo 10?
🇸🇪 Ska vi ha fika på jobbet klockan 10?
🇫🇮 Fika on tärkeä osa ruotsalaista työpäivää.
🇸🇪 Fika är en viktig del av den svenska arbetsdagen.
|
arkikäyttö, kahvitauko, sosiaalinen kahvihetki | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pidetäänkö pieni kaffe- och fikapaus?
🇸🇪 Ska vi ta en liten kaffe- och fikapaus?
🇫🇮 Kaffe- och fikapaus on hyvä hetki rentoutua.
🇸🇪 En kaffe- och fikapaus är en bra stund för att koppla av.
|
virallinen tai hieman muodollisempi termi kahvitauolle | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluatko kahvia?
🇸🇪 Vill du ha kaffe?
🇫🇮 Pidetään kahvitauko nyt.
🇸🇪 Vi tar en kaffepaus nu.
|
arkikäyttö, kahvin juonti tai kahvihetki ilman sosiaalista painotusta |