ficka Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kolikko taskussa.
🇸🇪 Jag har en mynt i fickan.
🇫🇮 Löysin avaimen takin taskusta.
🇸🇪 Jag hittade nyckeln i jackfickan.
🇫🇮 Voitko laittaa sen takataskuusi?
🇸🇪 Kan du lägga det i bakfickan?
|
arkipäiväinen, yleinen esine, vaatteiden tai laukun tasku | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laitoin rahat kuoreen.
🇸🇪 Jag lade pengarna i kuvertet.
🇫🇮 Kirje oli kuoren sisällä.
🇸🇪 Brevet var inuti kuverten.
|
kirjekuoren tasku, usein muodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Fiska pallo!
🇸🇪 Fånga bollen!
🇫🇮 Hän fiska avaimet pöydältä.
🇸🇪 Han fångade nycklarna från bordet.
|
epämuodollinen, arkinen verbin merkitys, 'ottaa kiinni' tai 'napata' jotain nopeasti |