fiasko Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hanke päättyi täydelliseen fiaskoon.
🇸🇪 Projektet slutade i ett fullständigt fiasko.
🇫🇮 Tilaisuus muuttui nopeasti fiaskoksi.
🇸🇪 Tillfället förvandlades snabbt till ett fiasko.
|
formaalinen, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva oli suuri flopp lipunmyynnissä.
🇸🇪 Filmen blev en stor flopp i biljettförsäljningen.
🇫🇮 Uuden tuotteen lanseeraus oli täysi flopp.
🇸🇪 Lanseringen av den nya produkten var ett totalt flopp.
|
epämuodollinen, epäonnistuminen viihde- tai liikekontekstissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen yrityksensä oli suuri misslyckande.
🇸🇪 Hans företag var ett stort misslyckande.
🇫🇮 Epäonnistuminen ei ole sama asia kuin fiasko.
🇸🇪 Att misslyckas är inte samma sak som ett fiasko.
|
yleiskielinen, neutraali |