ferido ruotsista suomeksi