fasad Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talon fasadi on maalattu valkoiseksi.
🇸🇪 Husets fasad är målat vitt.
🇫🇮 Rakennuksen fasadi tarvitsee kunnostusta.
🇸🇪 Byggnadens fasad behöver renoveras.
|
rakennustekniikka, arkkitehtuuri | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ystävällisyytensä oli vain ulkokuori.
🇸🇪 Hans vänlighet var bara en yttermantel.
🇫🇮 Ihmiset usein arvioivat toisia ulkokuoren perusteella.
🇸🇪 Människor bedömer ofta andra efter deras yttre.
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen julkinen kuori ei paljasta sen todellista tilaa.
🇸🇪 Företagets offentliga skal avslöjar inte dess verkliga tillstånd.
🇫🇮 Hän peitti tunteensa vahvalla kuorella.
🇸🇪 Han dolde sina känslor med ett starkt skal.
|
kuvaannollinen, metaforinen käyttö |