farmor+qualifieraternal Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun farmor on hyvä leipuri.
🇸🇪 Min farmor är en bra bagare.
🇫🇮 Lähdemme käymään farmorilla sunnuntaina.
🇸🇪 Vi ska hälsa på farmor på söndag.
|
puhekieli, perheeseen liittyvä termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Farmor on isäni äiti.
🇸🇪 Farmor är min fars mor.
🇫🇮 Paternal grandmother eli farmor asuu maalla.
🇸🇪 Farmor bor på landet.
|
perheen sukulaisuussuhteiden selventäminen, muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Farmor eli isän äiti on tullut kylään.
🇸🇪 Pappas mamma har kommit på besök.
🇫🇮 Min farmor, eli pappas mamma, asuu Helsingissä.
🇸🇪 Min farmor, alltså pappas mamma, bor i Helsingfors.
|
puhekieli, selittävä ilmaisu sukulaissuhteesta |