faktum Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se on kiistaton faktum.
🇸🇪 Det är ett obestridligt faktum.
🇫🇮 Tämä faktum täytyy ottaa huomioon päätöksenteossa.
🇸🇪 Detta faktum måste beaktas vid beslutsfattandet.
🇫🇮 Faktum on, että tilanne on muuttunut.
🇸🇪 Faktum är att situationen har förändrats.
|
muodollinen, tieteellinen tai yleiskielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tässä on muutamia tärkeitä faktoja.
🇸🇪 Här är några viktiga fakta.
🇫🇮 Faktojen perusteella voimme tehdä johtopäätöksiä.
🇸🇪 Baserat på fakta kan vi dra slutsatser.
🇫🇮 Oppitunnilla käsittelimme erilaisia faktoja historiasta.
🇸🇪 Under lektionen behandlade vi olika fakta om historien.
|
puhekieli, yleiskielinen käyttö, usein monikossa | |
|
muodollinen
🇫🇮 On tärkeää etsiä totuutta.
🇸🇪 Det är viktigt att söka sanningen.
🇫🇮 Totuus ja faktat eivät aina ole sama asia.
🇸🇪 Sanningen och fakta är inte alltid samma sak.
|
filosofinen tai abstrakti konteksti, totuuden käsite |