förvaltarskap qualifier the position ruotsista suomeksi