förutom Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki tulivat paitsi Matti.
🇸🇪 Alla kom förutom Matti.
🇫🇮 Hän on hyvä kaikessa, förutom matematiikassa.
🇸🇪 Han är bra på allt förutom matematik.
🇫🇮 Förutom sin vanliga työ hän auttaa myös vapaaehtoistyössä.
🇸🇪 Päivittäisen työnsä lisäksi hän auttaa vapaaehtoistyössä.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki paitsi sinä tulivat.
🇸🇪 Alla kom utom du.
🇫🇮 Utom Matti kukaan ei ollut paikalla.
🇸🇪 Utanför Matti var ingen annan där.
|
epämuodollinen, lyhyempi muoto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Bortsett från tekniset ongelmat, projekti sujui hyvin.
🇸🇪 Tekniset ongelmat pois lukien projekti sujui hyvin.
🇫🇮 Bortsett från muutaman virheen, raportti oli erinomainen.
🇸🇪 Muutaman virheen lisäksi raportti oli erinomainen.
|
kirjakieli, muodollinen |