förkrympa ruotsista suomeksi