förena qualifier with \\\'\\\'med ruotsista suomeksi