förakt Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän katsoi minua täynnä inhoa ja föraktia.
🇸🇪 Han tittade på mig med avsky och förakt.
🇫🇮 En tunne, joka on lähellä vihaa ja föraktia.
🇸🇪 En känsla som är nära hat och förakt.
|
yleinen, neutraali kieli, tunteen ilmaiseminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli syvä avsky rikollisia kohtaan.
🇸🇪 Han hade en djup avsky mot brottslingar.
🇫🇮 Avsky ja förakt ovat usein samankaltaisia tunteita.
🇸🇪 Avsky och förakt är ofta likartade känslor.
|
vahva negatiivinen tunne, käytetään usein voimakkaassa halveksunnassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen käytöksessään oli selvästi nedlåtande attityd.
🇸🇪 I hans beteende fanns tydligt en nedlåtande attityd.
🇫🇮 Työtoverit kritisoivat hänen nedlåtande attityd sinua kohtaan.
🇸🇪 Kollegorna kritiserade hans nedlåtande attityd gentemot dig.
|
kielikuva, kuvaa alentuvaa tai halveksivaa suhtautumista |