exkludera Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy exkludoida virheelliset tiedot analyysista.
🇸🇪 Vi måste utesluta felaktiga uppgifter från analysen.
🇫🇮 Hänet exkludoitiin kokouksesta sääntöjen rikkomisen vuoksi.
🇸🇪 Han uteslöts från mötet på grund av regelbrott.
|
yleinen, neutraali, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimuksessa exkludoitiin kaikki potilaat, joilla oli aiempia sairauksia.
🇸🇪 I studien exkluderades alla patienter med tidigare sjukdomar.
🇫🇮 Tiedot exkludoitiin aineistosta, koska ne eivät täyttäneet kriteerejä.
🇸🇪 Data exkluderades från materialet eftersom de inte uppfyllde kriterierna.
|
tekninen, formaali, tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voimme sulkea pois mahdollisuuden, että hän teki sen tahallaan.
🇸🇪 Vi kan utesluta möjligheten att han gjorde det med flit.
🇫🇮 Suljetaan pois kaikki vaihtoehdot, jotka eivät ole realistisia.
🇸🇪 Vi utesluter alla alternativ som inte är realistiska.
|
epämuodollinen, puhekieli |