exil Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän eli vuosia exilissä Ruotsissa.
🇸🇪 Han levde i exil i Sverige i flera år.
🇫🇮 Kirjailija pakeni maasta ja joutui elämään exilissä.
🇸🇪 Författaren flydde landet och tvingades leva i exil.
|
muodollinen, historiallinen, poliittinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai elinkautisen landförvisningin.
🇸🇪 Han fick livstids landförvisning.
🇫🇮 Landförvisning oli rangaistus poliittisesta aktivismista.
🇸🇪 Landförvisning var ett straff för politisk aktivism.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Monet taiteilijat kokivat utflyktin pakollisena.
🇸🇪 Många konstnärer upplevde utflykt som ett måste.
🇫🇮 Exilin sijasta hän valitsi utflyktin kotimaastaan.
🇸🇪 Istället för exil valde han utflykt från sitt hemland.
|
kirjallinen, historiallinen, vähemmän yleinen |