evakuering Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Evakuering järjestettiin nopeasti tulipalon vuoksi.
🇸🇪 Evakueringen organiserades snabbt på grund av branden.
🇫🇮 Kaupungin evakuering aloitettiin myrskyn lähestyessä.
🇸🇪 Stadens evakuering påbörjades när stormen närmade sig.
|
viranomais- ja turvallisuusalan termi, hätätilanteet | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennuksen tyhjennys kesti useita tunteja.
🇸🇪 Byggnadens tömning tog flera timmar.
🇫🇮 Tyhjennys aloitettiin heti vaaran ilmettyä.
🇸🇪 Tömningen påbörjades genast när faran uppstod.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen, tilan tai alueen tyhjentäminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viranomaiset evakuoivat alueen tulvan vuoksi.
🇸🇪 Myndigheterna evakuerade området på grund av översvämning.
🇫🇮 He evakuoivat potilaat sairaalasta tulipalon takia.
🇸🇪 De evakuerade patienterna från sjukhuset på grund av brand.
|
toiminnallinen, verbi, hätätilanteiden yhteydessä |