euforisk Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tunsi euforisen olon lääkkeen vaikutuksesta.
🇸🇪 Han kände sig euforisk efter medicinens verkan.
🇫🇮 Euforinen mieliala voi olla oire tietyissä psyykkisissä häiriöissä.
🇸🇪 En euforisk sinnesstämning kan vara ett symptom vid vissa psykiska störningar.
|
muodollinen, lääketieteellinen ja psykologinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Olin hurmioitunut konsertin tunnelmasta.
🇸🇪 Jag var hurmioitunut av konsertens stämning.
🇫🇮 Hän vaikutti olevan hurmioitunut uudesta saavutuksestaan.
🇸🇪 Han verkade vara hurmioitunut över sin nya prestation.
|
puhekieli, tunnepitoisempi ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset olivat riemuissaan uudesta lelukaupastaan.
🇸🇪 Barnen var riemuissaan över sin nya leksaksaffär.
🇫🇮 Olin riemuissani saadessani uutiset.
🇸🇪 Jag var riemuissaan när jag fick nyheterna.
|
puhekieli, iloinen tunne |