etuoikeus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on oikeus tiettyihin etuoikeuksiin työpaikalla.
🇸🇪 Han har rätt till vissa förmåner på arbetsplatsen.
🇫🇮 Etuaoikeus verotuksessa voi tarkoittaa verovapautuksia.
🇸🇪 Förmån i beskattning kan innebära skattebefrielser.
|
muodollinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hätätilanteessa ambulanssilla on etuoikeus liikenteessä.
🇸🇪 I en nödsituation har ambulansen prioritet i trafiken.
🇫🇮 Projektilla on korkea etuoikeus muiden töiden joukossa.
🇸🇪 Projektet har hög prioritet bland andra arbetsuppgifter.
|
muodollinen, tekninen, hallinnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pyöräilijällä on etuoikeus suojatiellä.
🇸🇪 Cyklisten har företräde vid övergångsstället.
🇫🇮 Etuoikeus maksuihin annetaan ensisijaisesti velkojille.
🇸🇪 Företräde till betalningar ges främst till borgenärerna.
|
muodollinen, liikenteessä ja oikeudessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aatelistolla oli erilaisia etuoikeuksia menneinä aikoina.
🇸🇪 Adeln hade olika privilegier förr i tiden.
🇫🇮 Tämä asema antaa hänelle erityisen etuoikeuden osallistua kokoukseen.
🇸🇪 Denna position ger honom ett särskilt privilegium att delta i mötet.
|
korkeampi, muodollinen asema, oikeudellinen |