etta (''almost always definite: ettan'') ruotsista suomeksi