erottaa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 On vaikea erottaa näitä kahta väriä.
🇸🇪 Det är svårt att skilja på dessa två färger.
🇫🇮 Voitko erottaa äänen taustamelusta?
🇸🇪 Kan du skilja ljudet från bakgrundsbruset?
🇫🇮 Hän osaa erottaa oikean ja väärän.
🇸🇪 Han kan skilja mellan rätt och fel.
|
yleinen, puhekieli, tarkoittaa erottaa toisistaan tai havaita ero | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys joutui erottamaan useita työntekijöitä.
🇸🇪 Företaget var tvunget att avskeda flera anställda.
🇫🇮 Hänet erotettiin tehtävästään säästösyistä.
🇸🇪 Han avskedades från sin tjänst av ekonomiska skäl.
|
työelämän termi, tarkoittaa irtisanoa työsuhde | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomari erotti syyllisen rikoksesta.
🇸🇪 Domaren dömde ut den skyldige för brottet.
🇫🇮 On vaikea erottaa syyllinen ilman todisteita.
🇸🇪 Det är svårt att döma ut den skyldige utan bevis.
|
kielellinen tai oikeudellinen konteksti, tarkoittaa erottaa tai arvioida negatiivisesti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tässä laboratoriossa erotetaan kemialliset aineet.
🇸🇪 I det här laboratoriet separerar man kemiska ämnen.
🇫🇮 Meidän täytyy erottaa vesi ja öljy.
🇸🇪 Vi måste separera vatten och olja.
|
tekninen tai tieteellinen konteksti, tarkoittaa erottaa komponentteja tai aineita toisistaan |