erikoisuus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämän ravintolan erikoisuus on lohikeitto.
🇸🇪 Restaurangens specialitet är laxsoppa.
🇫🇮 Hänen erikoisuutensa on moderni taide.
🇸🇪 Hans specialitet är modern konst.
🇫🇮 Yrityksen erikoisuus on kestävä kehitys.
🇸🇪 Företagets specialitet är hållbar utveckling.
|
erikoisala tai erityisominaisuus, käytetään yleisesti esimerkiksi ruoka-, taide- tai liiketoimintayhteyksissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä alueen erikoisuus on sen kauniit järvet.
🇸🇪 Särdrag för detta område är dess vackra sjöar.
🇫🇮 Kielen erikoisuus on sen monimutkainen kielioppi.
🇸🇪 Språkets särdrag är dess komplicerade grammatik.
🇫🇮 Kulttuurin erikoisuus näkyy perinteissä.
🇸🇪 Kulturens särdrag syns i traditionerna.
|
ominaisuus tai erityispiirre, käytetään kuvaamaan jotakin erottuvaa ominaisuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen erikoisuutensa on neurologia.
🇸🇪 Hans specialitet är neurologi.
🇫🇮 Lääkärin erikoisuus on lastenlääketiede.
🇸🇪 Läkarens specialitet är pediatrik.
|
ammatillinen erikoisosaaminen tai ala, käytetään esimerkiksi lääkärin erikoisuudesta puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kielen erikoisuus on sen ääntämisen omalaatuisuus.
🇸🇪 Språkets egendomlighet är dess särpräglade uttal.
🇫🇮 Rakennuksen erikoisuus on sen epätavallinen arkkitehtuuri.
🇸🇪 Byggnadens egendomlighet är dess ovanliga arkitektur.
|
harvinaisuus tai outo erityispiirre, käytetään kuvaamaan jotain poikkeavaa tai erikoista, usein neutraalissa tai hieman muodollisessa yhteydessä |