erakko Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän eli erakkomajana metsässä kuin erakko.
🇸🇪 Han levde som en eremit i skogen.
🇫🇮 Erakot vetäytyvät usein luostareihin tai syrjäisiin paikkoihin.
🇸🇪 Eremiter drar sig ofta tillbaka till kloster eller avskilda platser.
|
kirkollinen, harras elämäntapa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vähän erakko, ei tykkää juhlista.
🇸🇪 Han är lite enskild, gillar inte fester.
🇫🇮 Erakko pysyttelee mieluummin omissa oloissaan.
🇸🇪 En ensam person håller sig helst för sig själv.
|
puhekieli, kuvaa ihmistä joka viihtyy yksin | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on erakko, joka työskentelee ilman apua.
🇸🇪 Han är en ensamseglare som arbetar utan hjälp.
🇫🇮 Usein erakot ovat myös omapäisiä ja itsenäisiä.
🇸🇪 Ofta är ensamseglare också envisa och självständiga.
|
kuvaannollinen, henkilö joka toimii yksin, eristäytynyt |