ens Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä tulen ens tänään.
🇸🇪 Jag kommer först idag.
🇫🇮 Ens pitää tehdä läksyt.
🇸🇪 Först måste man göra läxorna.
|
puhekieli, yleiskieli, käytetään ilmaistaessa järjestystä tai ensimmäisyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ens ja tärkeintä on turvallisuus.
🇸🇪 Först och främst är säkerheten viktig.
🇫🇮 Ens täytyy ymmärtää ongelma.
🇸🇪 Först och främst måste man förstå problemet.
|
kirjakieli, korostamaan ensisijaisuutta tai prioriteettia | |
|
yleinen
🇫🇮 Ens päivä koulussa oli jännittävä.
🇸🇪 Den första dagen i skolan var spännande.
🇫🇮 Ens kerta on aina vaikea.
🇸🇪 Första gången är alltid svår.
|
kirjakieli, käytetään adjektiivina tarkoittamaan ensimmäistä (esim. päivää, kertaa) | |
|
yleinen
🇫🇮 Tule ens tänne.
🇸🇪 Kom hit så snart som möjligt.
🇫🇮 Vastaa ens sähköpostiin.
🇸🇪 Svara på e-posten så snart som möjligt.
|
kirjakieli, ilmaisee aikaisuutta tai kiireellisyyttä |