elpyä Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän elpyi nopeasti sairaudestaan.
🇸🇪 Han återhämtade sig snabbt från sin sjukdom.
🇫🇮 Talouden elpyminen vei aikaa.
🇸🇪 Ekonomin återhämtade sig långsamt.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 En ole vielä täysin elpynyt leikkauksesta.
🇸🇪 Jag har inte riktigt kommit mig efter operationen än.
🇫🇮 Hän ei meinannut elpyä onnettomuudesta.
🇸🇪 Han hade svårt att komma sig efter olyckan.
|
epämuodollinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupunki elpyi sodan jälkeen.
🇸🇪 Staden återuppstod efter kriget.
🇫🇮 Kristus elpyi kuolemasta.
🇸🇪 Kristus återuppstod från de döda.
|
kirjallinen, historiallinen tai uskonnollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Solut elpyvät vauriosta.
🇸🇪 Cellen reparerar sig efter skadan.
🇫🇮 DNA pystyy elpymään pienistä vaurioista.
🇸🇪 DNA kan reparera sig från små skador.
|
tekninen, biologinen |