elokvent Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on erittäin elokventti puhuja.
🇸🇪 Han är en mycket vältalig talare.
🇫🇮 Elokventti esiintyminen teki vaikutuksen yleisöön.
🇸🇪 Den vältaliga framträdelsen gjorde intryck på publiken.
|
formaalinen, puhujan tai kirjoittajan kyky ilmaista itseään sujuvasti ja vaikuttavasti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on sujuvasanainen ja osaa ilmaista ajatuksensa selkeästi.
🇸🇪 Han är sujuvasanainen och kan uttrycka sina tankar tydligt.
🇫🇮 Sujuvasanainen esitys auttoi saamaan ideat läpi.
🇸🇪 En sujuvasanainen presentation hjälpte till att få fram idéerna.
|
neutraali, yleiskielinen kuvaus henkilöstä, joka puhuu tai kirjoittaa sujuvasti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen kaunopuheinen puheensa kosketti kaikkia.
🇸🇪 Hans kaunopuheinen tal berörde alla.
🇫🇮 Kirjailija on tunnettu kaunopuheisesta tyylistään.
🇸🇪 Författaren är känd för sin kaunopuheinen stil.
|
kirjallinen tai hieman vanhahtava, kuvaa kaunista ja vaikuttavaa puhetta |