eldstad Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on olohuoneessa iso avotakka eli eldstad.
🇸🇪 Vi har en stor öppen eldstad i vardagsrummet.
🇫🇮 Eldstaden antaa huoneelle lämpöä ja tunnelmaa.
🇸🇪 Eldstaden ger rummet värme och atmosfär.
|
arkkitehtuuri, kodin sisustus | |
|
yleinen
🇫🇮 Sytytin takkaan tulen kylmänä iltana.
🇸🇪 Jag tände en eld i takan en kall kväll.
🇫🇮 Takka on kodin keskipiste talvella.
🇸🇪 Takan är hemmets mittpunkt på vintern.
|
arkipäiväinen puhekieli, kodin sisustus | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakensimme metsäretkellä grillplatsin eli eldstaden.
🇸🇪 Vi byggde en grillplats på skogsvandringen.
🇫🇮 Grillplatsilla voi paistaa makkaraa ja viettää aikaa.
🇸🇪 Vid grillplatsen kan man grilla korv och umgås.
|
ulkotuli, retkeily, vapaa-aika | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kommunen ylläpitää useita brasplatser ulkoilijoille.
🇸🇪 Kommunen underhåller flera brasplatser för friluftsmänniskor.
🇫🇮 Brasplats on tarkoitettu turvalliseen ulkotulen tekoon.
🇸🇪 Brasplats är avsedd för säker eldning utomhus.
|
ruotsin Ruotsi-variantti, ulkotuli, vapaa-aika |