eldare Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän työskentelee eldaajana voimalaitoksessa.
🇸🇪 Han arbetar som eldare vid kraftverket.
🇫🇮 Eldare vastaa kattilan polttoaineen sytyttämisestä ja ylläpidosta.
🇸🇪 Eldaren ansvarar för att tända och underhålla bränslet i pannan.
|
tekninen, ammattimainen käyttö | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Pannupolttaja huolehtii lämmityskattilan toiminnasta.
🇸🇪 Pannupolttaren tar hand om värmepannans funktion.
🇫🇮 Pannupolttaja sytyttää ja valvoo tulta kattilassa.
🇸🇪 Pannupolttaren tänder och övervakar elden i pannan.
|
tekninen, puhekieli | |
|
harvinainen, vanhahtava
🇫🇮 Takkamies piti huolta suuren kartanon tulisijoista.
🇸🇪 Takkamannen skötte om de stora herrgårdens eldstäder.
🇫🇮 Ennen vanhaan takkamies oli tärkeä työpaikka tehtailla.
🇸🇪 Förr i tiden var takkamannen en viktig arbetsplats på fabriker.
|
puhekieli, historiallinen ammatti |