elak Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän jäi eläkkeelle viime vuonna.
🇸🇪 Han gick i pension förra året.
🇫🇮 Eläke on turvannut hänen toimeentulonsa.
🇸🇪 Pensionen har tryggat hans försörjning.
|
muodollinen, taloudellinen, eläkejärjestelmään liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän hankkii eläkkeen kalastuksesta.
🇸🇪 Han försörjer sig på fisket.
🇫🇮 Maataloudesta saa eläkkeen monia perheitä.
🇸🇪 Många familjer får sitt levebröd från jordbruket.
|
puhekieli, toimeentuloon liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän saa eläkkeen lapsiltaan.
🇸🇪 Han får underhåll från sina barn.
🇫🇮 Eläke on tärkeä osa hänen toimeentuloaan.
🇸🇪 Underhållet är en viktig del av hans försörjning.
|
laajempi merkitys, elatuksen antaminen |