efterapa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä efterapa muita ihmisiä niin ilkeästi.
🇸🇪 Skrik inte åt andra människor så elakt.
🇫🇮 Lapset tykkäävät efterapa toistensa leikkejä.
🇸🇪 Barnen gillar att härma varandras lekar.
|
epämuodollinen, negatiivinen, käytetään kuvaamaan jäljittelyä, usein pilkallisessa merkityksessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi yritti efterapa epäiltyä rikollista.
🇸🇪 Polisen försökte spåra den misstänkte brottslingen.
🇫🇮 Hän efterapaa opettajan liikkeitä oppiakseen tanssin.
🇸🇪 Han härmar lärarens rörelser för att lära sig dansen.
|
neutraali, virallinen tai arkikielinen, tarkoittaa jonkun toiminnan tai puheen jäljittelemistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset efterapa toisiaan leikkimielisesti.
🇸🇪 Barnen härmar varandra lekfullt.
🇫🇮 Älä efterapa minua, se on ärsyttävää.
🇸🇪 Sluta härma mig, det är irriterande.
|
epämuodollinen, usein negatiivinen tai pilkallinen jäljittely, käytetty esimerkiksi lasten keskuudessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset matkivat opettajaa.
🇸🇪 Barnen imiterar läraren.
🇫🇮 Hän matkii kuuluisia näyttelijöitä.
🇸🇪 Han imiterar kända skådespelare.
|
neutraali, yleiskielinen, tarkoittaa jonkun käyttäytymisen tai puheen kopioimista |