dyrka Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän pitää häntä jumalana ja haluaa dyrka häntä.
🇸🇪 Han ser honom som en gud och vill dyrka honom.
🇫🇮 Monet ihmiset dyrka kuuluisia näyttelijöitä.
🇸🇪 Många människor dyrkar kända skådespelare.
|
yleinen, puhekieli, viittaa ihailuun tai palvontaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Murtautuja yritti dyrka oven.
🇸🇪 Inbrottstjuven försökte bryta upp dörren.
🇫🇮 Poliisit dyrka lukon päästäkseen sisään.
🇸🇪 Poliserna bröt upp låset för att komma in.
|
tekninen, rikkominen, esimerkiksi lukon tai oven avaaminen väkisin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maatilan työntekijät dyrka pellon keväällä.
🇸🇪 Gårdsarbetarna plöjde åkern på våren.
🇫🇮 Hän tykkää dyrka maata ennen kylvöä.
🇸🇪 Han tycker om att plöja marken före sådd.
|
maatalous, maan kääntäminen kyntämällä |