diploid ruotsista suomeksi