dimmig Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Aamu oli hyvin sumuinen.
🇸🇪 Morgonen var mycket dimmig.
🇫🇮 Liikenne hidastui tiheän sumun vuoksi.
🇸🇪 Trafiken saktade ner på grund av tjock dimma.
|
luonnonilmiö, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tie oli hyvin sumuinen ja liukas.
🇸🇪 Vägen var mycket dimmig och hal.
🇫🇮 Näköala oli hämärä ja sumuinen.
🇸🇪 Utsikten var dimmig och grumlig.
|
adjektiivi, kuvaa sumuista tai hämärää tilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Muistoni tapahtumasta on hämärä.
🇸🇪 Mitt minne av händelsen är oklar.
🇫🇮 Tilanne on vielä epäselvä.
🇸🇪 Situationen är fortfarande oklar.
|
kuvainnollinen, epäselvä tai vaikeasti hahmotettava | |
|
yleinen
🇫🇮 Ulkona on hieman sumuista.
🇸🇪 Det är lite disigt ute.
🇫🇮 Aamu oli harmaa ja utuinen.
🇸🇪 Morgonen var grå och disig.
|
epämuodollinen, lähinnä säätilan kuvaus, vähemmän virallinen |