differensiering ruotsista suomeksi