diagnos Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lääkärin tekemä diagnoosi oli selvä.
🇸🇪 Läkarens diagnos var tydlig.
🇫🇮 Potilaan diagnoosi vahvistettiin testeillä.
🇸🇪 Patientens diagnos bekräftades genom tester.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettajan tekemä arviointi oli positiivinen.
🇸🇪 Lärarens bedömning var positiv.
🇫🇮 Tilanteen diagnoosi vaati huolellista bedömning.
🇸🇪 Situationsdiagnosen krävde noggrann bedömning.
|
yleisempi arviointi, ei pelkästään lääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisin tutkimus johti diagnoosiin rikoksesta.
🇸🇪 Polisens utredning ledde till en diagnos av brottet.
🇫🇮 Työterveyslaitoksen utredning paljasti ongelman.
🇸🇪 Arbetsmiljöinstitutets utredning avslöjade problemet.
|
virallinen tutkimus tai selvitys, formali, tekninen |