dessinateur ruotsista suomeksi