dekkari Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Luin eilen jännittävän dekkarin.
🇸🇪 Jag läste en spännande deckare igår.
🇫🇮 Pidän erityisesti vanhoista ruotsalaisista dekkareista.
🇸🇪 Jag gillar särskilt gamla svenska deckare.
|
puhekieli, viittaa rikoskirjallisuuteen tai -elokuvaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä dekkari on klassinen kriminalroman.
🇸🇪 Den här deckaren är en klassisk kriminalroman.
🇫🇮 Kirjailija julkaisi uuden kriminalromaanin.
🇸🇪 Författaren gav ut en ny kriminalroman.
|
kirjallisuustermi, muodollisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kirjoittaa poliisromaaneja.
🇸🇪 Han skriver polisromaner.
🇫🇮 Polisromaani kuvaa poliisin työtä tarkasti.
🇸🇪 Polisromanen skildrar polisens arbete noggrant.
|
kirjallisuustermi, poliisintyön näkökulmasta kirjoitettu dekkari |