damnum ruotsista suomeksi