dagdrivare Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on laiska dagdrivare, joka ei halua tehdä töitä.
🇸🇪 Han är en lat dagdrivare som inte vill arbeta.
🇫🇮 Dagdrivare kuluttavat päivänsä ilman päämäärää.
🇸🇪 Dagdrivare fördriver sin dag utan mål.
|
yleiskieli | |
|
puhekielinen
🇫🇮 Älä ole slöfock, tee jotain hyödyllistä.
🇸🇪 Var inte en slöfock, gör något nyttigt.
🇫🇮 Slöfockit viihtyvät mieluummin sohvalla kuin töissä.
🇸🇪 Slöfockar trivs hellre i soffan än på jobbet.
|
puhekielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Runossa kuvataan kaupungin dagdrivareita, jotka vaeltavat kaduilla.
🇸🇪 I dikten skildras stadens dagdrivare som vandrar på gatorna.
🇫🇮 Dagdrivare ovat usein kirjallisuudessa symboli elämän tarkoituksettomuudelle.
🇸🇪 Dagdrivare är ofta en symbol i litteraturen för livets meningslöshet.
|
kirjallinen |