démodé ruotsista suomeksi