déchirer ruotsista suomeksi