cunctor ruotsista suomeksi