cowboy Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän haluaa olla cowboy ja ratsastaa hevosilla.
🇸🇪 Han vill vara cowboy och rida på hästar.
🇫🇮 Lapsi pukeutui cowboyksi juhliin.
🇸🇪 Barnet klädde ut sig till cowboy på festen.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Elokuvassa näkyy monia vilda västern-ridareita.
🇸🇪 I filmen syns många vilda västern-ridare.
🇫🇮 Cowboyt olivat vilda västern-ridareita Yhdysvalloissa 1800-luvulla.
🇸🇪 Cowboyer var vilda västern-ridare i USA på 1800-talet.
|
kuvailu, historiallinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on oikea cowboy, aina tekemässä tyhmyyksiä.
🇸🇪 Han är en riktig cowboy, alltid på väg att göra dumheter.
🇫🇮 Älä ole cowboy vaan toimi järkevästi.
🇸🇪 Var inte en cowboy utan agera förnuftigt.
|
epämuodollinen, slangi, negatiivinen merkitys |