colitis ruotsista suomeksi