cholerny ruotsista suomeksi