caso obliquo ruotsista suomeksi