byggd ruotsista suomeksi