bukolisk ruotsista suomeksi